7 thoughts on “Krugman: Problem Translating Market Thing into Chinese

  1. I'll just continue stuffing my mattress with cash and canned goods, then. I hear Aldi is having a two-for-one on hobo beans…

  2. Kahn told me the Times has seven staff reporters based in China, but the complete staff for the Chinese edition, including editors, reporters, and translators, will round out to about 35 people. The bulk of that staff will work on translation, which requires more than simple word matching.

Leave a Reply to Lot_49 Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *